Human augmentation is a relatively new field of study that has primarily been developed by engineers who are interested in developing new wearable or attachable technology that can acutely augment human function beyond the natural condition.  Scientists would then be interested in understanding how humans can chronically adapt to such augmenting technology for effective use.  The chronic adaptation may not only upgrade but also degrade the existing natural functions eventually.  To further expand human capability, it might also help uncover and cultivate unused or unnoticed human functions.  With future progresses in scientific understanding of human adaptations to augmenting technology, engineers will have an access to important knowledge that helps improve the design and development of augmenting technology.  Thus, human augmentation is an attractive field of study that would promote collaborations between engineers and scientists especially on human sensorimotor function.  Such collaborations would also allow for the reformation of physical education-from the learning of physical activity to that of human augmentation and adaptation, perhaps including laboratory sessions.  From my standpoint as a scientist in human neuromuscular physiology and a former physical education instructor (and a current gymnastics coach), I plan to introduce and discuss these thoughts and examples in the field of human sensorimotor augmentation and adaptation.

（以下はGoogle Translateによる和訳）

エンジニアと科学者のための人間の感覚運動増強と適応（仮）

人間増強は，自然の状態を超えて人間の機能を急激に増強することができる新しいウェアラブルまたは装着可能な技術の開発に関心があるエンジニアによって主に開発された比較的新しい研究分野です．科学者たちはそれから，人間がそのような強化技術にどのようにして効果的な使用のために慢性的に適応できるかを理解することに興味があるでしょう．慢性的な適応は，アップグレードするだけでなく，最終的に既存の自然機能を低下させる可能性があります．人間の能力をさらに拡大するために，それはまた未使用または気付かれていない人間機能を発見し，育成するのを助けるかもしれません．拡張技術への人間の適応の科学的理解の将来の進歩により，技術者は，拡張技術の設計と開発を改善するのに役立つ重要な知識にアクセスすることができます．したがって，人間の増強は，特に人間の感覚運動機能に関して，エンジニアと科学者の間の共同研究を促進するであろう魅力的な研究分野です．そのような共同作業はまた，おそらく実験室セッションを含む，身体活動の学習から人間の増大および適応の学習まで，体育の改革を可能にするだろう．私は人間の神経筋生理学の科学者であり，かつ前の体育のインストラクター（そして現在の体操のコーチ）としての私の立場から，人間の感覚運動の増強と適応の分野でこれらの考えと例を紹介し議論する予定です．

現職：ジョージア工科大学　理学部生物科学科　准教授