D&S Newsletter No.26, April 2007

No.26・・span lang=PT-BR>2007蟷ｴ4譛育匱陦・/span>・・/span>・・

逶ｮ谺｡

1. 迚ｹ髮・/span>

1.1 隨ｬ16蝗櫁ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢隰帶ｼ比ｼ夐幕蛯ｬ

2 莨夊ｭｰ蝣ｱ蜻・/span>

2.1 2.4

3 莨夊ｭｰ髢句ぎ譯亥・

3.1 2007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹莨∫判譯亥・

3.2 EcoDesign2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・007.12.10縲・3・瑚ｬ帶ｼ皮筏霎ｼ邱�蛻・ｼ・/10・・/a>

3.4 CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縲蜿ょ刈閠・供髮・ｼ・span lang=EN-US>2007.6.11縲・3・悟盾蜉�逕ｳ霎ｼ邱�蛻・ｼ・/30・・/span>

	隨ｬ16蝗櫁ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢隰帶ｼ比ｼ夐幕蛯ｬ

D&S2006縺・006蟷ｴ11譛・5譌･・・7譌･縺ｮ譌･遞九〒・鯉ｼ壼錐蜿､螻句嵜髫帑ｼ夊ｭｰ蝣ｴ縺ｧ髢句ぎ縺輔ｌ縺滂ｼ・/span>

縺ｾ縺滂ｼ後◎縺ｮ諛・ｦｪ莨壹・蟶ｭ荳翫〒・檎ｬｬ84譛滄Κ髢雉槭・驛ｨ髢陦ｨ蠖ｰ縺瑚｡後ｏ繧後◆・手｡ｨ蠖ｰ閠・↓縺､縺・※縺ｯ・・a href="../../award/Prizes/PrizeWinners.html">驛ｨ髢髢｢菫ゅ・蜿苓ｳ櫁・ｸ隕ｧ縺ｮ繝壹・繧ｸ繧偵＃隕ｧ縺・◆縺�縺阪◆縺・ｼ・/span>

隨ｬ16蝗樣Κ髢隰帶ｼ比ｼ壹↓縺翫￠繧句女雉櫁・・譁ｹ縲・/span>

	讒矩�繝ｻ讖滓｢ｰ繧ｷ繧ｹ繝・Β譛驕ｩ蛹悶↓髢｢縺吶ｋ隨ｬ・泌屓譌･荳ｭ髻薙ず繝ｧ繧､繝ｳ繝医・繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>CJK-OSM・費ｼ蛾幕蛯ｬ蝣ｱ蜻・/span>
	螻ｱ蟠主・謔ｦ・磯≡豐｢螟ｧ蟄ｦ・・/p>

2006蟷ｴ11譛・譌･・域怦・峨°繧・1譛・譌･・域ｰｴ・峨・・疲律髢薙↓縺九￠縺ｦ・御ｸｭ蝗ｽ繝ｻ譏・・蟶ょ・縺ｮ髮ｲ蜊玲ｻ・ｱ�貂ｩ豕芽干蝨貞嵜髫帙・繝・Ν繧剃ｼ壼�ｴ縺ｫ讓呵ｨ倥す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・he 4th China-Japan-Korea Joint Symposium on Optimization of Structural and Mechanical Systems・咾JK-OSM4・峨′髢句ぎ縺輔ｌ縺滂ｼ取律譛ｬ・御ｸｭ蝗ｽ・碁沒蝗ｽ繧偵・縺倥ａ・輔Ω蝗ｽ縺九ｉ蜷郁ｨ・30蜷阪′蜿ょ刈縺暦ｼ鯉ｼ穂ｻｶ縺ｮ蝓ｺ隱ｿ隰帶ｼ斐→24繧ｻ繝・す繝ｧ繝ｳ110莉ｶ莉･荳翫・讒矩�譛驕ｩ險ｭ險医↓髢｢縺吶ｋ遐皮ｩｶ繧剃ｸｭ蠢・↓縺励◆隰帶ｼ斐′陦後ｏ繧鯉ｼ梧ｴｻ逋ｺ縺ｪ險手ｫ悶′郢ｰ繧雁ｺ・￡繧峨ｌ縺滂ｼ取律譛ｬ縺九ｉ縺ｯ讖滓｢ｰ蟄ｦ莨夲ｼ悟悄譛ｨ蟄ｦ莨夲ｼ梧律譛ｬ蟒ｺ遽牙ｭｦ莨夲ｼ梧律譛ｬ闊ｪ遨ｺ螳・ｮ吝ｭｦ莨夲ｼ梧律譛ｬ險育ｮ怜ｷ･蟄ｦ莨壹↑縺ｩ縺ｮ髢｢菫り・1蜷阪′蜿ょ刈縺励◆・手ｬ帶ｼ泌・螳ｹ縺ｧ縺ｯ・悟ｽ｢迥ｶ譛驕ｩ蛹悶ｄ繝医・繝ｭ繧ｸ繝ｼ譛驕ｩ蛹厄ｼ瑚ｿ台ｼｼ譛驕ｩ蛹厄ｼ悟､夂岼逧・怙驕ｩ蛹厄ｼ後Ο繝舌せ繝郁ｨｭ險医↑縺ｩ縺ｮ隰帶ｼ斐′螟壹￥陦後ｏ繧後◆・弱∪縺溘ヰ繧､繧ｪ繧ｨ繝ｳ繧ｸ繝九い繝ｪ繝ｳ繧ｰ縺ｫ縺翫￠繧区怙驕ｩ蛹悶・蠢懃畑莠倶ｾ九ｄ逕｣讌ｭ蠢懃畑縺ｫ髢｢縺吶ｋ莠倶ｾ九↑縺ｩ・梧ｧ矩�險ｭ險亥・驥守ｭ峨↓髯舌ｉ縺夲ｼ梧怙驕ｩ蛹匁橿陦薙′蟷・ｺ・＞蛻・㍽縺ｸ蠢懃畑縺輔ｌ縺ｯ縺倥ａ縺ｦ縺翫ｊ・梧・譫懊ｒ蜿弱ａ縺ｦ縺・ｋ縺薙→縺悟�ｱ蜻翫＆繧後◆・取悽繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�隰帶ｼ碑・・荳ｭ縺九ｉYoung Engineer窶冱 Award縺ｫ3蜷阪′驕ｸ縺ｰ繧鯉ｼ梧律譛ｬ縺九ｉ縺ｯ譚ｱ莠ｬ螟ｧ蟄ｦ縺ｮ蟇帝㍽蝟・忽蜈育函縺後◎縺ｮ譬・ｪ峨↓豬ｴ縺輔ｌ縺滂ｼ手ｬ帶ｼ比ｼ壽怙邨よ律縺ｮ繝舌Φ繧ｱ繝・ヨ縺ｧ縺ｯ・悟慍蜈・ｰ第酪縺ｫ繧医ｋ雕翫ｊ縺梧喚髴ｲ縺輔ｌ・悟盾蜉�閠・・豕ｨ逶ｮ繧帝寔繧√◆・取怙蠕後↓隨ｬ・募屓繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�CJK-OSM・輔ｒ2008蟷ｴ縺ｫ髻灘嵜縺ｧ髢句ぎ縺吶ｋ縺薙→繧呈悄縺励※謨｣莨壹＠縺滂ｼ朱幕蛯ｬ縺ｫ縺泌ｰｽ蜉帙＞縺溘□縺・◆蜈育函譁ｹ・悟盾蜉�縺輔ｌ縺溽嚀讒倥↓諢溯ｬ晉筏縺嶺ｸ翫￡・悟�ｱ蜻翫→縺励∪縺呻ｼ・

	隨ｬ・怜屓譛驕ｩ蛹悶す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>OPTIS 2007・牙�ｱ蜻・o:p>
	逕ｰ荳ｭ豁｣螟ｫ縲・亥､ｧ髦ｪ螟ｧ蟄ｦ・・

縲2006蟷ｴ12譛・2・・3譌･縺ｮ2譌･髢薙↓繧上◆繧奇ｼ瑚ｱ翫°縺ｪ迺ｰ蠅・→閾ｪ辟ｶ縺ｫ謚ｱ縺九ｌ縺溘Μ繧ｾ繝ｼ繝茨ｼ・さ繝ｳ繝輔ぃ繝ｬ繝ｳ繧ｹ繧ｻ繝ｳ繧ｿ繝ｼ縺ｨ縺励※蜷埼ｫ倥＞蜈ｵ蠎ｫ逵梧ｷ｡霍ｯ蟶ゅ↓縺ゅｋ豺｡霍ｯ螟｢闊槫床蝗ｽ髫帑ｼ夊ｭｰ蝣ｴ縺ｫ縺翫＞縺ｦ・瑚ｨ育ｮ怜鴨蟄ｦ驛ｨ髢・梧ｩ滓｢ｰ蜉帛ｭｦ繝ｻ險域ｸｬ蛻ｶ蠕｡驛ｨ髢・瑚ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢・後ヰ繧､繧ｪ繧ｨ繝ｳ繧ｸ繝九い繝ｪ繝ｳ繧ｰ驛ｨ髢・亥ｹｹ莠矩Κ髢・峨・蜈ｱ蛯ｬ縺ｧ・檎ｬｬ・怜屓譛驕ｩ蛹悶す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�(OPTIS2006)縺碁幕蛯ｬ縺輔ｌ縺ｾ縺励◆・・994蟷ｴ縺ｫ譌ｩ遞ｲ逕ｰ螟ｧ蟄ｦ縺ｧ隨ｬ1蝗槭す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縺碁幕蛯ｬ縺輔ｌ縺ｦ莉･譚･・・蟷ｴ縺斐→縺ｫ髢句ぎ縺輔ｌ縺ｦ縺阪◆譛ｬ繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縺ｯ・悟ｽ灘・縺ｯ讖滓｢ｰ繝ｻ讒矩�迚ｩ縺ｮ譛驕ｩ險ｭ險医′荳ｻ縺溘ｋ闊亥袖縺ｮ蟇ｾ雎｡縺ｧ縺励◆縺鯉ｼ梧ｬ｡隨ｬ縺ｫ蟇ｾ雎｡繧呈僑螟ｧ縺暦ｼ御ｺｺ髢薙・遉ｾ莨壹・迺ｰ蠅・ｒ蜷ｫ繧繧ｷ繧ｹ繝・Β蜈ｨ菴薙ｒ蟇ｾ雎｡縺ｨ縺吶ｋ縺ｾ縺ｧ縺ｫ閾ｳ縺｣縺ｦ縺・∪縺呻ｼ・

縲蟾･蟄ｦ縺ｫ縺翫￠繧区怙驕ｩ蛹悶・・瑚ｨｭ險医ｄ險育判縺ｮ蝠城｡後→蟇・磁縺ｫ髢｢繧上▲縺ｦ縺翫ｊ・後↑縺ｫ縺後＠縺九・蛻､譁ｭ繧呈ｱゅａ繧峨ｌ繧句�ｴ蜷医↓荳榊庄谺�縺ｪ繧ゅ・縺ｧ縺ゅｋ縺薙→縺ｯ險縺・∪縺ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺帙ｓ・取怙驕ｩ諤ｧ繧貞ｮ溽樟縺吶ｋ縺薙→縺ｯ驥崎ｦ√°縺､譬ｹ譛ｬ逧・↑蝠城｡後〒縺ゅｋ縺薙→縺ｫ髢馴＆縺・・縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縺鯉ｼ梧怙驕ｩ蛹悶→縺・≧險闡峨↓縺ｯ縺昴ｌ縺ｫ髯仙ｮ壹＆繧後↑縺・ｼ後≠繧区э蜻ｳ縺翫♀繧峨°縺ｪ蠎・＆縺後≠繧九ｈ縺・↓諢溘§縺ｾ縺呻ｼ惹ｺｺ縲・′縺翫ｊ縺ｪ縺咏､ｾ莨夂噪縺ｪ繧ゅ・繧・ｼ瑚・辟ｶ逡後↓隕九ｉ繧後ｋ菴輔→縺ｪ縺剰ｪｿ蜥後′縺ｨ繧後◆繧医≧縺ｫ隕九∴繧九ｂ縺ｮ縺ｪ縺ｩ縺ｫ縺ｯ・御ｽ輔ｉ縺九・譛驕ｩ蛹悶′菴懃畑縺励※縺・ｋ繧医≧縺ｫ繧よ─縺倥ｉ繧後∪縺呻ｼ守ｧ√◆縺｡莠ｺ髢薙ｒ蜷ｫ繧逕溘″迚ｩ縺ｫ縺翫＞縺ｦ繧ゑｼ後・縺溘ｉ縺阪↓隕句粋縺・ｂ縺｣縺ｨ繧ゅｉ縺励＞縺九◆縺｡繧・°繧峨￥繧翫′謨｣隕九＆繧後ｋ莠句ｮ溘↓縺ｯ・檎函蜻ｽ菴薙↓縺翫￠繧区怙驕ｩ蛹悶・蛛ｴ髱｢縺後∩縺医°縺上ｌ縺暦ｼ後◎縺ｮ荳遶ｯ縺ｯBiology Inspired Technology縺ｸ縺ｮ闊亥袖縺ｮ諡｡縺後ｊ縺ｫ隕九ｋ縺薙→縺後〒縺阪ｋ縺九ｂ縺励ｌ縺ｾ縺帙ｓ・惹ｻ雁屓逋ｺ陦ｨ縺輔ｌ縺・8 莉ｶ縺ｮ譎ｮ騾夊ｬ帶ｼ斐↓縺翫＞縺ｦ繧ゑｼ悟ｾ捺擂縺ｮ螟壼ｽｩ縺ｪ蜀・ｮｹ繧貞性繧譛驕ｩ蛹也�皮ｩｶ縺ｮ譫�繧偵＆繧峨↓諡｡螟ｧ縺励ｈ縺・→縺吶ｋ・後ヲ繝･繝ｼ繝槭Φ繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝輔ぉ繧､繧ｹ繧貞性繧繧ｷ繧ｹ繝・Β縺ｮ譛驕ｩ險ｭ險茨ｼ御ｺｺ縺ｮ諢滓ｧ縺ｫ蝓ｺ縺･縺丈ｺｺ髢灘ｷ･蟄ｦ逧・怙驕ｩ蛹厄ｼ檎焚縺ｪ繧九す繧ｹ繝・Β髢薙・蜊碑ｪｿ繧定・・縺励◆譛驕ｩ險ｭ險茨ｼ檎衍逧・↑莠ｺ蟾･繧ｷ繧ｹ繝・Β縺ｮ譛驕ｩ蛹厄ｼ梧ｺ雜ｳ蛹悶ヨ繝ｬ繝ｼ繝峨が繝輔↓繧医ｋ螟夂岼逧・怙驕ｩ蛹厄ｼ瑚ｨｭ險郁・・險ｭ險域э蝗ｳ繧定・・縺励◆險ｭ險域焔豕包ｼ御ｺｺ蟾･逕溷多逧・怙驕ｩ蛹匁ｳ輔・髢狗匱縺ｨ蠢懃畑縺ｪ縺ｩ縺ｮ繝・・繝槭↓縺､縺・※遐皮ｩｶ逋ｺ陦ｨ縺瑚｡後ｏ繧後∪縺励◆・・

縲縺輔ｉ縺ｫ・御ｻ雁屓縺ｮ繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縺ｧ縺ｯ・梧怙蜈育ｫｯ縺ｮ譛驕ｩ蛹匁焔豕輔→蟾･蟄ｦ逧・ｮ溷撫鬘後∈縺ｮ蠢懃畑縺ｫ髢｢縺吶ｋ遐皮ｩｶ逋ｺ陦ｨ縺ｫ蜉�縺茨ｼ悟ｰｾ逕ｰ蜊∝・蜈育函縺ｫ繧医ｋ縲檎函迚ｩ縺ｮ讒矩�莠倶ｾ九→縺昴・蜉帛ｭｦ逧・怙驕ｩ諤ｧ縺ｫ縺､縺・※縲阪→鬘後＠縺溘ヰ繧､繧ｪ繝九ャ繧ｯ繝・じ繧､繝ｳ縺ｮ隕ｳ轤ｹ縺九ｉ逕溽黄縺ｫ縺翫￠繧句鴨蟄ｦ逧・怙驕ｩ諤ｧ繧定・∴縺溽音蛻･隰帶ｼ斐′陦後ｏ繧後ｋ縺ｨ縺ｨ繧ゅ↓・梧ｩ滓｢ｰ蟾･蟄ｦ縺碁㍾隕√↑菴咲ｽｮ繧貞頃繧√ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ縺阪※縺・ｋ繝舌う繧ｪ繝ｻ蛹ｻ逋ゅ→譛驕ｩ蛹悶↓縺､縺・※縺ｮ繝代ロ繝ｫ繝・ぅ繧ｹ繧ｫ繝・す繝ｧ繝ｳ縺御ｼ∫判縺輔ｌ・梧ｩ滓｢ｰ縺ｨ逕溽黄・悟ｷ･蟄ｦ縺ｨ蛹ｻ蟄ｦ縺ｫ髢｢縺吶ｋ繧医ｊ蠎・＞蛻・㍽縺ｫ縺翫￠繧区怙驕ｩ蛹悶・縺輔∪縺悶∪縺ｪ蝠城｡後↓縺､縺・※螟壼ｽｩ縺ｪ隴ｰ隲悶′陦後ｏ繧後∪縺励◆・・/p>

縲莉雁屓縺ｯ・悟燕蝗槭・OPTIS縺ｫ縺翫＞縺ｦ隧ｦ縺ｿ繧峨ｌ縺溷粋螳ｿ蠖｢蠑上〒縺ｮ髢句ぎ繧貞ｼ輔″邯吶℃・梧仂髢薙・・偵▽縺ｮ繝代Λ繝ｬ繝ｫ繧ｻ繝・す繝ｧ繝ｳ縺ｧ・鯉ｼ題ｬ帶ｼ泌ｽ薙◆繧・0蛻・→縺・≧縺倥▲縺上ｊ縺励◆逋ｺ陦ｨ險手ｫ匁凾髢薙ｒ遒ｺ菫昴＠・・2莉ｶ・育音蛻･隰帶ｼ費ｼ後ヱ繝阪Ν隰帶ｼ斐ｒ蜷ｫ繧・峨・隰帶ｼ斐↓髢｢縺励※豢ｻ逋ｺ縺ｪ隴ｰ隲悶′螻暮幕縺輔ｌ縺ｾ縺励◆・弱◎縺ｮ蠕鯉ｼ碁團謗･縺吶ｋ繝ｪ繧ｾ繝ｼ繝医・繝・Ν縲繧ｦ繧ｧ繧ｹ繝・ぅ繝ｳ繝帙ユ繝ｫ豺｡霍ｯ縺ｫ縺翫＞縺ｦ陦後ｏ繧後◆謚陦謎ｺ､豬∽ｼ壹〒縺ｯ・・0蜷阪・蜿ょ刈閠・ｒ蠕励※・後Μ繝ｩ繝・け繧ｹ縺励◆髮ｰ蝗ｲ豌励〒・梧怙驕ｩ蛹悶・縺薙→・梧橿陦馴幕逋ｺ縺ｮ迴ｾ蝣ｴ縺ｮ縺薙→・梧凾莠句撫鬘後↓縺､縺・※縺ｨ・梧ｧ倥・↑隧ｱ鬘後↓縺､縺・※莨夊ｩｱ繧ゅ・縺壹∩・梧㊦隕ｪ繧呈ｷｱ繧√ｋ縺薙→縺後〒縺阪∪縺励◆・取橿陦謎ｺ､豬∽ｼ壼ｾ後ｂ・後が繝ｼ繧ｷ繝｣繝ｳ繝薙Η繝ｼ縺ｮ繝ｩ繧ｦ繝ｳ繧ｸ縺ｫ髮・∪繧奇ｼ悟､憺≦縺上∪縺ｧ隧ｱ縺ｫ闃ｱ縺悟調縺阪∪縺励◆・惹ｻ雁屓縺ｯ蜿ょ刈逋ｻ骭ｲ閠・0蜷阪・縺・■縺ｮ邏・0蜷阪′蟄ｦ逕溘〒・瑚ｬ帶ｼ比ｼ壹ｄ諛・ｦｪ莨壹〒繧り凶縲・＠縺・ｴｻ豌励′縺ゅｊ・梧怙驕ｩ蛹也�皮ｩｶ縺ｮ蟆・擂縺ｫ螟ｧ縺阪↑譛溷ｾ・′謖√※縺溯ｬ帶ｼ比ｼ壹〒縺励◆・・/span>

縲谺｡蝗槭・・梧ｩ滓｢ｰ蜉帛ｭｦ繝ｻ險域ｸｬ蛻ｶ蠕｡驛ｨ髢繧貞ｹｹ莠九→縺励※・鯉ｼ貞ｹｴ蠕後・2008蟷ｴ縺ｫ髢句ぎ縺輔ｌ繧倶ｺ亥ｮ壹〒縺呻ｼ取ｬ｡蝗槭ｂ螟壹￥縺ｮ逧・ｧ倥・縺泌盾蜉�繧定ｳ懊ｊ縺溘＞縺ｨ譛溷ｾ・＠縺ｦ縺翫ｊ縺ｾ縺呻ｼ取怙蠕後→縺ｪ繧翫∪縺励◆縺鯉ｼ御ｻ雁屓・悟ｮ溯｡悟ｧ泌藤繧貞漁繧√∪縺励◆蝮よ悽莠碁ヮ蜈育函・磯≡豐｢螟ｧ蟄ｦ・悟ｮ溯｡悟ｧ泌藤莨壼ｹｹ莠具ｼ峨→蟄ｦ莨壻ｺ句漁螻縺ｮ菴占陸遘矩寇縺輔ｓ縺ｫ縺ｯ・後％縺ｮ蝣ｴ繧貞溘ｊ縺ｦ縺顔､ｼ逕ｳ縺嶺ｸ翫￡縺ｾ縺呻ｼ・/span>

	Design繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�2006髢句ぎ蝣ｱ蜻・o:p>
	譚台ｸ・蟄假ｼ域擲莠ｬ螟ｧ蟄ｦ・・span lang=EN-US>Design繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�2006驕句霧蟋泌藤莨壼ｧ泌藤髟ｷ・・/span>

縲2006蟷ｴ7譛・・・譌･縺ｫ譌ｩ遞ｲ逕ｰ螟ｧ蟄ｦ螟ｧ荵・ｿ昴く繝｣繝ｳ繝代せ縺ｫ縺翫＞縺ｦ・梧律譛ｬ讖滓｢ｰ蟄ｦ莨夊ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢・亥ｹｹ莠句ｭｦ莨夲ｼ会ｼ檎ｲｾ蟇・ｷ･蟄ｦ莨夲ｼ梧律譛ｬ險ｭ險亥ｷ･蟄ｦ莨夲ｼ梧律譛ｬ蟒ｺ遽牙ｭｦ莨夲ｼ梧律譛ｬ繝・じ繧､繝ｳ蟄ｦ莨夲ｼ御ｺｺ蟾･遏･閭ｽ蟄ｦ莨壹・蜈ｱ蛯ｬ縺ｧDesign繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�2006縺碁幕蛯ｬ縺輔ｌ縺滂ｼ・/span>

縺薙ｌ縺ｯ・梧ｩ滓｢ｰ邉ｻ・悟ｻｺ遽臥ｳｻ・後ョ繧ｶ繧､繝ｳ邉ｻ・梧ュ蝣ｱ邉ｻ縺ｨ縺・≧譫�邨・∩繧定ｶ・∴縺ｦ・瑚ｨｭ險茨ｼ後ョ繧ｶ繧､繝ｳ・御ｺｺ髢薙・蜑ｵ騾�諤ｧ縺ｨ縺・≧蜈ｱ騾壹・蝠城｡後↓蟇ｾ縺吶ｋ逅・ｧ｣繧呈ｷｱ繧・ｼ悟ｭｦ陦鍋噪・悟ｮ溯ｷｵ逧・↑譁ｰ縺溘↑螻暮幕繧・�皮ｩｶ縺ｮ荳ｭ蠢・→縺ｪ繧九さ繝溘Η繝九ユ繧｣繝ｼ縺ｮ蠖｢謌舌ｒ繧√＊縺暦ｼ瑚ｨｭ險医ｄ繝・じ繧､繝ｳ繧貞桁蜷ｫ縺吶ｋ荳贋ｽ肴ｦょｿｵ縺ｨ縺励※縺ｮ"Design"繧偵ち繧､繝医Ν縺ｫ謗ｲ縺偵◆繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縺ｧ縺ゅｋ・・/span>

Design逅・ｫ悶・譁ｹ豕戊ｫ厄ｼ轡esign遏･隴假ｼ梧─諤ｧ・悟卸騾�繝ｻ蜑ｵ逋ｺ・梧蕗閧ｲ・後う繝ｳ繧ｿ繝輔ぉ繝ｼ繧ｹ繝ｻ繝ｦ繝ｼ繧ｶ繝薙Μ繝・ぅ・檎ｩｺ髢薙ョ繧ｶ繧､繝ｳ・瑚ｨｭ險医・繝阪ず繝｡繝ｳ繝茨ｼ後ョ繧ｸ繧ｿ繝ｫ繝・じ繧､繝ｳ・靴AD/CAE縺ｮ蜷・そ繝・す繝ｧ繝ｳ縺ｫ縺翫￠繧狗�皮ｩｶ逋ｺ陦ｨ62莉ｶ・梧魚蠕・ｬ帶ｼ斐・蝓ｺ隱ｿ隰帶ｼ・莉ｶ・後ヱ繝阪Ν繝・ぅ繧ｹ繧ｫ繝・す繝ｧ繝ｳ1莉ｶ縺瑚｡後↑繧上ｌ・檎ｴ・30蜷阪・蜿ょ刈閠・↓繧医ｋ逋ｺ陦ｨ・瑚ｭｰ隲厄ｼ梧ュ蝣ｱ莠､謠帙′陦後↑繧上ｌ縺滂ｼ主盾蜉�閠・ｒ荳ｻ隕∵園螻槫ｭｦ莨壹〒蛻・｡槭☆繧九→・梧律譛ｬ讖滓｢ｰ蟄ｦ莨・3蜷搾ｼ梧律譛ｬ繝・じ繧､繝ｳ蟄ｦ莨・9蜷搾ｼ檎ｲｾ蟇・ｷ･蟄ｦ莨・1蜷搾ｼ梧律譛ｬ蟒ｺ遽牙ｭｦ莨・3蜷搾ｼ梧律譛ｬ險ｭ險亥ｷ･蟄ｦ莨・蜷搾ｼ御ｺｺ蟾･遏･閭ｽ蟄ｦ莨・蜷阪〒縺ゅ▲縺滂ｼ・/span>

譛ｬ繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縺ｯ・・span lang=EN-US>2004蟷ｴ7譛医↓髢句ぎ縺輔ｌ縺櫂esign Symposium 2004縺ｫ邯壹￥繧ゅ・縺ｧ縺ゅｊ・梧ｬ｡蝗槭・2008蟷ｴ縺ｮ髢句ぎ繧定ｨ育判荳ｭ縺ｧ縺ゅｋ・弱＃闊亥袖縺ｮ縺ゅｋ譁ｹ縺ｫ縺ｯ・檎ｩ肴･ｵ逧・↑縺泌盾蜉�繧偵♀鬘倥＞縺励◆縺・ｼ・/span>

	2006 ASME DETC蜿ょ刈蝣ｱ蜻・o:p>
	驥朱俣蜿｣螟ｧ・亥､ｧ髦ｪ螟ｧ蟄ｦ・・span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>

縲2006蟷ｴ9譛・0譌･縺九ｉ13譌･縺ｫ縺九￠縺ｦ・檎ｱｳ蝗ｽ繝ｻ繝輔ぅ繝ｩ繝・Ν繝輔ぅ繧｢縺ｫ縺ｦASME 2006 International Design Engineering Technical Conferences & Computers and Information In Engineering Conference 縺瑚｡後ｏ繧後∪縺励◆・弱％縺ｮ莨夊ｭｰ縺ｯ邀ｳ蝗ｽ讖滓｢ｰ蟄ｦ莨・ASME)縺ｫ謇螻槭☆繧玖ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ髢｢騾｣縺ｮ隍・焚縺ｮ莨夊ｭｰ繝ｻ繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縺悟粋蜷後〒豈主ｹｴ髢九＞縺ｦ縺・ｋ繧ゅ・縺ｧ・御ｻ雁ｹｴ蠎ｦ縺ｯ32nd Design Automation Conference (DAC)・・8th Design Theory and Methodology (DTM)・・ 11th Design for Manufacturing Conference (DFMLC), 26th Computers and Information in Engineering Conference (CIE), 30th Mechanisms & Robotics Conference (MR), 3rd Symposium on Interenational Design and Design Education (DEC) 縺碁幕蛯ｬ縺輔ｌ縺ｾ縺励◆・主・菴薙〒邏・00莉ｶ縺ｮ隰帶ｼ斐′縺ゅｊ・檎ｫ九■隕九・蜃ｺ繧九そ繝・す繝ｧ繝ｳ繧ゅ≠繧九↑縺ｩ・御ｼ夊ｭｰ繧帝壹＠縺ｦ豢ｻ逋ｺ縺ｪ隴ｰ隲悶′陦後ｏ繧後∪縺励◆・取忰蟆ｾ縺ｮ陦ｨ縺ｯ蜷・ｼ夊ｭｰ縺ｫ縺翫＞縺ｦ髢句ぎ縺輔ｌ縺溘そ繝・す繝ｧ繝ｳ蜷阪ｒ隰帶ｼ疲焚縺ｮ螟壹＞鬆・↓遉ｺ縺励◆繧ゅ・縺ｧ・後そ繝・す繝ｧ繝ｳ蜷阪・蜿ｳ縺ｮ謨ｰ蟄励・隰帶ｼ疲焚縺ｧ縺呻ｼ惹ｻ･荳九〒縺ｯ・後％縺ｮ荳ｭ縺ｧ遲・・′闊亥袖繧定ｦ壹∴縺・縺､縺ｮ繧ｻ繝・す繝ｧ繝ｳ縺ｫ縺､縺・※蝣ｱ蜻翫＠縺ｾ縺呻ｼ・

(1)DAC-21-1,2(9/11): Product family design and analysis, Product platform and product family optimization
縲陬ｽ蜩∫ｳｻ蛻励・陬ｽ蜩√・繝ｩ繝・ヨ繝輔か繝ｼ繝�險ｭ險医・謾ｯ謠ｴ謇区ｳ輔♀繧医・縺昴・譛驕ｩ蛹匁焔豕輔↓髢｢縺吶ｋ遐皮ｩｶ縺ｯ・轡AC縺ｫ縺翫￠繧倶ｸｻ隕√↑繝医ヴ繝・け縺ｮ1縺､縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ縺・∪縺呻ｼ傘ennsylvania State螟ｧ蟄ｦ縺ｮSimpson謨呎肢縺ｯ・・004蟷ｴ12譛医→2005蟷ｴ11譛医↓陦後ｏ繧後◆Platform Management for Continued Growth conference 縺ｧ逋ｺ陦ｨ縺輔ｌ縺滉ｼ∵･ｭ縺ｧ縺ｮ蜿悶ｊ邨・∩莠倶ｾ九ｒ邏ｹ莉九＠縺ｪ縺後ｉ・瑚｣ｽ蜩∫ｳｻ蛻励・陬ｽ蜩√・繝ｩ繝・ヨ繝輔か繝ｼ繝�繧帝幕逋ｺ縺吶ｋ縺ｫ縺ゅ◆縺｣縺ｦ・悟ｾ捺擂縺ｮ陬ｽ蜩・幕逋ｺ繝√・繝�縺ｮ讒区・繧呈ｩ溯・讓ｪ譁ｭ逧・↑邨・ｹ斐∈霆｢謠帙☆繧九％縺ｨ・悟・騾壹・繧ｵ繝悶す繧ｹ繝・Β縺ｨ繧医ｊ蜊倡ｴ斐↑讒矩�繧呈戟縺､繧｢繝ｼ繧ｭ繝・け繝√Ε縺ｮ髢狗匱・悟ｸょ�ｴ縺ｮ蜍募髄縺ｫ繝槭ャ繝√＠縺溘・繝ｩ繝・ヨ繝輔か繝ｼ繝�謌ｦ逡･・悟ｸょ�ｴ莠域ｸｬ・碁聞譛溽噪縺ｪ驥題檮險育判・後げ繝ｭ繝ｼ繝舌Ν蛹悶∈縺ｮ蟇ｾ蠢懶ｼ後↑縺ｩ縺瑚ｪｲ鬘後〒縺ゅｋ縺ｨ蝣ｱ蜻翫＠縺ｾ縺励◆・弱∪縺滂ｼ悟酔螟ｧ蟄ｦ縺ｮ繧ｰ繝ｫ繝ｼ繝励ｒ縺ｯ縺倥ａ・勲ichigan蟾･遘大､ｧ蟄ｦ・勲issouri螟ｧ蟄ｦ縺ｮ繧ｰ繝ｫ繝ｼ繝励°繧会ｼ瑚｣ｽ蜩∫ｳｻ蛻励・陬ｽ蜩√・繝ｩ繝・ヨ繝輔か繝ｼ繝�險ｭ險医・螯･蠖捺ｧ繧呈ｦょｿｵ險ｭ險域ｮｵ髫弱〒隧穂ｾ｡縺吶ｋ縺溘ａ縺ｮ蜷・ｨｮ縺ｮ謖・ｨ吶↓髢｢縺吶ｋ謠先｡医′陦後ｏ繧後∪縺励◆・・br>
(2)DAC-14-1(9/13): Knowledge management in design automation
縲Clemson螟ｧ蟄ｦ縺ｮSnider豌上°繧会ｼ後ヵ繧｣繝・す繝･繝懊・繝ｳ繝｢繝・Ν,讖溯・讒矩�繝｢繝・Ν,Subtract and Operate Procedure (SOP), House of Quality matrix, FMEA縺ｪ縺ｩ縺ｮ險ｭ險域焔豕輔ｒ逕ｨ縺・※繝ｪ繝舌・繧ｹ繧ｨ繝ｳ繧ｸ繝九い繝ｪ繝ｳ繧ｰ菴懈･ｭ繧定｡後≧譁ｹ豕戊ｫ悶・謠先｡医→莨∵･ｭ縺ｧ縺ｮ豢ｻ逕ｨ莠倶ｾ九↓縺､縺・※縺ｮ蝣ｱ蜻翫′縺ゅｊ縺ｾ縺励◆・傘ennsylvania State螟ｧ蟄ｦ縺ｮOkudan豌上ｉ縺ｯ蜊碑ｪｿ險ｭ險域髪謠ｴ繧ｷ繧ｹ繝・ΒDICT (Design Information Support Tool)繧呈署譯医＠縺ｦ縺翫ｊ・悟酔螟ｧ蟄ｦ縺ｮ繝励Ο繧ｸ繧ｧ繧ｯ繝育ｧ醍岼繧貞ｱ･菫ｮ縺励※縺・ｋ蟄ｦ逕溘メ繝ｼ繝�縺後％縺ｮ繝・・繝ｫ繧貞茜逕ｨ縺吶ｋ縺薙→縺ｫ繧医▲縺ｦ蜉ｹ邇・噪縺ｫ菴懈･ｭ繧定｡後≧縺薙→縺後〒縺阪◆縺ｨ縺・≧蝣ｱ蜻翫′縺ゅｊ縺ｾ縺励◆・鮫ulea蟾･遘大､ｧ蟄ｦ縺ｮSandberg豌上ｉ縺ｯ・御ｺ倶ｾ九・繝ｼ繧ｹ謗ｨ隲悶ｒ逕ｨ縺・※・・谺｡蜈イAD繝・・繧ｿ縺ｧ荳弱∴繧峨ｌ繧矩Κ蜩∝ｽ｢迥ｶ縺ｫ驕ｩ縺励◆陬ｽ騾�繝励Ο繧ｻ繧ｹ縺ｮ險育判繧呈髪謠ｴ縺吶ｋ繧ｷ繧ｹ繝・Β繧呈署譯医＠・後せ繧ｦ繧ｧ繝ｼ繝・Φ縺ｮ閾ｪ蜍戊ｻ企Κ蜩√Γ繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｧ縺ｮ蟆主・莠倶ｾ九ｒ蝣ｱ蜻翫＠縺ｾ縺励◆・取悽繧ｻ繝・す繝ｧ繝ｳ縺ｫ縺翫＞縺ｦ驥朱俣蜿｣縺ｯ・瑚｣ｽ蜩∫ｳｻ蛻苓ｨｭ險医・謾ｯ謠ｴ繝・・繝ｫ縺ｮ荳翫〒騾ｲ繧√ｉ繧後ｋ菴懈･ｭ縺ｮ螻･豁ｴ繧定・蜍慕噪縺ｫ險倬鹸縺暦ｼ・縺､縺ｮ蝠城｡後↓蟇ｾ縺励※謠先｡医＆繧後◆隍・焚縺ｮ譯医ｄ縺昴％縺ｧ縺ｮ隴ｰ隲悶ｒ邂｡逅・☆繧九す繧ｹ繝・Β縺ｮ謠先｡医ｒ陦後＞・後お繧｢繧ｳ繝ｳ螳､蜀・ｩ溘・陬ｽ蜩∫ｳｻ蛻苓ｨｭ險医↓驕ｩ逕ｨ縺励◆莠倶ｾ九ｒ蝣ｱ蜻翫＠縺ｾ縺励◆・取悽繧ｻ繝・す繝ｧ繝ｳ縺ｧ縺ｮ隰帶ｼ斐ｒ騾壹§・檎衍隴倥・繝阪ず繝｡繝ｳ繝医↓髢｢縺吶ｋ隕∫ｴ�謚陦薙・蠕舌・↓遒ｺ遶九＆繧後▽縺､縺ゅｊ・御ｼ∵･ｭ繧・､ｧ蟄ｦ縺ｮ繝励Ο繧ｸ繧ｧ繧ｯ繝育ｧ醍岼縺ｪ縺ｩ縺ｸ縺ｮ蠢懃畑縺碁ｲ繧薙〒縺・ｋ縺ｨ縺・≧蜊ｰ雎｡繧貞女縺代∪縺励◆・・br>
(3)DTM-10-1(9/13): Advances in Design Theory, Representation, Methods, and Formalisms
縲Delft蟾･遘大､ｧ蟄ｦ縺ｮ蜀ｨ螻ｱ謨呎肢縺ｯ・御ｸ闊ｬ險ｭ險亥ｭｦ縺ｫ縺翫￠繧狗衍隴倩｡ｨ迴ｾ・檎衍隴俶桃菴懊・逅・ｫ悶↓蝓ｺ縺･縺・※・悟ｾ捺擂謠先｡医＆繧後※縺・ｋ讒倥・↑險ｭ險域婿豕戊ｫ悶・蛻・｡槭ｒ陦後＞縺ｾ縺励◆・弱％縺ｮ遐皮ｩｶ縺ｧ縺ｯ・瑚ｨｭ險域婿豕戊ｫ悶ｒ・・1)譁ｰ縺励＞險ｭ險郁ｧ｣繧堤函謌舌☆繧九◆繧√・繧ゅ・・御ｾ九∴縺ｰ繝悶Ξ繧､繝ｳ繧ｹ繝医・繝溘Φ繧ｰ・後ラ繧､繝・ｵ∬ｨｭ險域婿豕戊ｫ厄ｼ卦RIZ縺ｪ縺ｩ・・2)讖溯・讎ょｿｵ縺翫ｈ縺ｳ螻樊ｧ讎ょｿｵ縺ｫ髢｢縺吶ｋ諠・�ｱ繧貞｢励ｄ縺吶◆繧√・繧ゅ・・御ｾ九∴縺ｰ譛驕ｩ險ｭ險茨ｼ群FD・轡fX縺ｪ縺ｩ・・3)險ｭ險磯℃遞九ｒ邂｡逅・☆繧九◆繧√・繧ゅ・・御ｾ九∴縺ｰDSM・瑚ｨｭ險亥・逅・↑縺ｩ・・4)遏･隴倥ｒ陦ｨ迴ｾ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｮ繧ゅ・・御ｾ九∴縺ｰ荳闊ｬ險ｭ險亥ｭｦ・後た繝ｪ繝・ラ繝｢繝・Μ繝ｳ繧ｰ・後・繝ｭ繝繧ｯ繝医Δ繝・Μ繝ｳ繧ｰ・後・4縺､縺ｫ蛻・｡槭＠縺ｦ縺・∪縺呻ｼ主・螻ｱ謨呎肢縺ｯ・碁℃蜴ｻ18蟷ｴ縺ｮ髢薙↓逶ｮ遶九▲縺滓眠縺励＞險ｭ險域婿豕戊ｫ悶・謠先｡医＆繧後※縺・↑縺・ｼ後→謖・遭縺暦ｼ後％縺・＠縺溽炊隲紋ｻ倥￠繧峨ｌ縺溷・鬘槭ｒ騾壹§縺ｦ譁ｰ縺励＞險ｭ險域婿豕戊ｫ悶ｒ逕溘・縺薙→縺後〒縺阪ｋ縺ｨ螻墓悍縺励※縺・∪縺呻ｼ弱％縺ｮ縺ｻ縺具ｼ勲aryland螟ｧ蟄ｦ縺ｮBrochtrup豌上ｉ縺九ｉ縺ｯ・梧怙驕ｩ險ｭ險域焔豕輔・蛻・｡槭→蜷・焔豕輔・驕ｩ逕ｨ遽・峇縺ｫ髢｢縺吶ｋ隰帶ｼ斐′陦後ｏ繧後∪縺励◆・・br>
縲縺ｪ縺頑擂蟷ｴ蠎ｦ縺ｯ・・007蟷ｴ9譛・譌･縺九ｉ7譌･縺ｫ縺九￠縺ｦ繝ｩ繧ｹ繝吶ぎ繧ｹ縺ｧ髢句ぎ縺輔ｌ繧倶ｺ亥ｮ壹〒縺呻ｼ・

莨夊ｭｰ縺ｮ讒伜ｭ・/p>

蜷・ｼ夊ｭｰ縺ｫ縺翫￠繧九そ繝・す繝ｧ繝ｳ縺ｨ隰帶ｼ比ｻｶ謨ｰ

DAC		DTM
simulation-based design under uncertainty	20	advances in design theory, representations, methods, and formalisms	10
product family and product platform design	14	design behavior study and cognitive modeling	5
problem-tailored optimization methods	10	innovations in design theory and methodologies	5
product and system optimization	9	widely applicable techniques for improving design practice in industry	5
conceptual design	8	artificial intelligence in engineering design	4
geometric algorithms and modeling	8	creativity in design	4
multi-scale material & product design	8	knowledge-based design methods	4
metamodeling-based design optimization	7	product architecture design methods	4
knowledge management in design automation	6	risk-based designﾂ�ﾂ�ﾂ�	4
concurrent/collaborative design	4	studies in design education	4
crashworthiness design and optimization	4
design for manufacture and assembly	4	DFMLC
innovative industrial applications	4	decision methods in DFMLC	6
parametric modeling and constraint solving	4	DFMLC at early new product development phases	6
rapid prototyping and manufacturing	4	environmental considerations in DFMLC	4
visualization and virtual reality in design	4	DfXﾂ�ﾂ�	3
		integrated product and process development in DFMLC	3
CIE		product life-cycle management	3
computer-aided product development	25
virtual environments and systems	18	DEC
engineering information management	12	design education facilities	4
computational technologies for engineering sciences applications	11	evaluating and improving courses	4
energy systems	9	integrating design into the curriculum	4
internet-aided design, manufacturing and commerce	6	integrating design ii and design methods	4
computers in education	4	selecting and managing design projects	4
computers in electromechanical systems	4	tools and processes for design courses	4
integrated systems engineering	4

MR
compliant mechanisms	22
mechanism synthesis, components and applications	22
robotics applicationsﾂ�	20
theoretical and computational kinematics	20
multi-body dynamics of machines modeling, control and applications	15
robotics theory	13
medical devices and their applications in rehabilitation and surgery	7
history of mechanisms and robotics	6
micro and nano-scale electromechanical systems	4
adaptronics in machines and mechanisms	3
mechanisms for in-space applications	2
education in mechanisms and robotics	1

	2007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹莨∫判譯亥・

譌･譛ｬ讖滓｢ｰ蟄ｦ莨・span lang=EN-US>2007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨・/span>縺・span lang=EN-US>2007蟷ｴ9譛・譌･・域律・会ｽ・2譌･・域ｰｴ)ﾂ� 縺ｮ莠亥ｮ壹〒・碁未隘ｿ螟ｧ蟄ｦ蜊・㈹螻ｱ繧ｭ繝｣繝ｳ繝代せ縲泌､ｧ髦ｪ蠎懷聖逕ｰ蟶ゅ輔〒髢句ぎ縺輔ｌ縺ｾ縺呻ｼ手ｩｳ邏ｰ繧・怙譁ｰ諠・�ｱ縺ｯ・・a href="http://www.jsme.or.jp/2007am/">譌･譛ｬ讖滓｢ｰ蟄ｦ莨・007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹・繝壹・繧ｸ縺ｧ縺皮｢ｺ隱阪￥縺�縺輔＞・弱∪縺滂ｼ瑚ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢縺ｧ縺ｯ莉･荳九・陦御ｺ九ｒ陦後＞縺ｾ縺呻ｼ弱・繧九▲縺ｦ縺泌盾蜉�縺上□縺輔＞・・/span>

l 蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹ユ繝ｼ繝樔ｼ∫判

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 迺ｰ蠅・・邨梧ｸ医・隱ｿ蜥後↓蜷代￠縺溯ｨｭ險医・蠖ｹ蜑ｲ

l 蝓ｺ隱ｿ隰帶ｼ・/span>

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> Design Thinking縺ｫ縺､縺・※縺ｮ隧ｦ隲厄ｼ亥､ｧ髦ｪ螟ｧ蟄ｦ縲謨呎肢縲阯､逕ｰ蝟應ｹ・寇・・/span>

l 蜈育ｫｯ謚陦薙ヵ繧ｩ繝ｼ繝ｩ繝�

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 繝偵Η繝ｼ繝槭Φ繧､繝ｳ繧ｿ繝輔ぉ繝ｼ繧ｹ繝・じ繧､繝ｳ縺ｮ繝輔Ο繝ｳ繝・ぅ繧｢

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 譛驕ｩ蛹匁橿陦薙・螻暮幕縺ｨ蠢懃畑・育ｶ夂ｷｨ・・/span>

l 繧ｪ繝ｼ繧ｬ繝翫う繧ｺ繝峨そ繝・す繝ｧ繝ｳ

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 繧ゅ・縺･縺上ｊ險ｭ險亥鴨縺ｮ隱ｲ鬘後→螳溯ｷｵ・・span lang=EN-US>S-54・・/span>

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 繝偵Η繝ｼ繝槭Φ繧､繝ｳ繧ｿ繝輔ぉ繝ｼ繧ｹ・・span lang=EN-US>S-59・・/span>

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 隗｣譫舌・險ｭ險医・鬮伜ｺｦ蛹悶・譛驕ｩ蛹厄ｼ・span lang=EN-US>J-3・・/span>

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 繝舌う繧ｪ繝ｻ蛹ｻ逋ゅ→險ｭ險茨ｼ・span lang=EN-US>J-7・・/span>

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 險ｭ險医↓縺翫￠繧区ュ蝣ｱ蜈ｱ譛峨・繝翫Ξ繝・ず繝槭ロ繧ｸ繝｡繝ｳ繝茨ｼ・span lang=EN-US>J-22・・/span>

l 荳闊ｬ繧ｻ繝・す繝ｧ繝ｳ

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 險ｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β荳闊ｬ・・span lang=EN-US>G-12・・/span>

l 驛ｨ髢蜷悟･ｽ莨夲ｼ夂函逕｣繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢・檎函逕｣蜉�蟾･繝ｻ蟾･菴懈ｩ滓｢ｰ驛ｨ髢縺ｨ蜷亥酔驛ｨ髢蜷悟･ｽ莨・/span>

	隨ｬ17蝗櫁ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢隰帶ｼ比ｼ・/span>・・span lang=EN-US>2007.10.31・・1.2・瑚ｬ帶ｼ皮筏邱�蛻・ｼ・/4・・o:p>

譛ｬ驛ｨ髢縺ｮ繝｡繧､繝ｳ繧｢繧ｯ繝・ぅ繝薙ユ繧｣縺ｧ縺ゅｋ隨ｬ17蝗櫁ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢隰帶ｼ比ｼ夲ｼ・&S2007・峨′・抵ｼ撰ｼ撰ｼ怜ｹｴ・托ｼ先怦・難ｼ第律・域ｰｴ・会ｽ橸ｼ托ｼ第怦・呈律・磯≡・峨・莠亥ｮ壹〒・御ｻ吝床蟶よ姶轣ｽ蠕ｩ闊郁ｨ伜ｿｵ鬢ｨ縲泌ｮｮ蝓守恁莉吝床蟶ゅ・/a>縺ｧ髢句ぎ縺輔ｌ縺ｾ縺呻ｼ・a name="OLE_LINK12">螂ｮ縺｣縺ｦ縺泌盾蜉�縺上□縺輔＞・手ｩｳ邏ｰ繧・怙譁ｰ諠・�ｱ縺ｯ・・/a>D&S2007繝帙・繝�繝壹・繧ｸ縺ｧ縺皮｢ｺ隱阪￥縺�縺輔＞・・/span>

	EcoDesign2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>2007.12.10縲・3・瑚ｬ帶ｼ皮筏霎ｼ邱�蛻・ｼ・/10・・o:p>

繧ｨ繧ｳ繝・じ繧､繝ｳ縺ｮ荳也阜逧・↓荳ｻ隕√↑蝗ｽ髫帑ｼ夊ｭｰEcoDesign2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縺御ｸ願ｨ倥・譌･遞九〒髢句ぎ縺輔ｌ縺ｾ縺呻ｼ惹ｻ雁屓縺ｯ・梧律譛ｬ讖滓｢ｰ蟄ｦ莨壹′荳ｻ蛯ｬ蝗｣菴難ｼ井ｸ冶ｩｱ驛ｨ髢・夊ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢・峨〒縺吶・縺ｧ・悟･ｮ縺｣縺ｦ縺泌盾蜉�縺上□縺輔＞・手ｩｳ邏ｰ縺ｯ・・/span>EcoDesign2007縺ｮ繝壹・繧ｸ縺ｧ縺皮｢ｺ隱阪￥縺�縺輔＞・・/span>

	CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縲蜿ょ刈閠・供髮・ｼ・span lang=EN-US>2007.6.11縲・3・悟盾蜉�逕ｳ霎ｼ邱�蛻・ｼ・/30・・o:p>

譌･譛ｬ讖滓｢ｰ蟄ｦ莨夊ｬ帶ｼ斐・CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縺御ｸ願ｨ倥・譌･遞九〒髢句ぎ縺輔ｌ縺ｾ縺呻ｼ手ｩｳ邏ｰ縺ｯ・・a href="http://cirp-lce2007.jspe.or.jp/">CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縺ｮ繝壹・繧ｸ縺ｧ縺皮｢ｺ隱阪￥縺�縺輔＞・・/span>

逋ｺ陦梧律・・span lang=EN-US>2007蟷ｴ4譛・譌･

縺薙・繝九Η繝ｼ繧ｹ繝ｬ繧ｿ繝ｼ縺ｫ髢｢縺吶ｋ縺疲э隕具ｼ後＃蟶梧悍・後♀蝠上＞蜷医○遲峨・・御ｸ玖ｨ倥∪縺ｧ縺企｡倥＞縺・◆縺励∪縺呻ｼ・

譌･譛ｬ讖滓｢ｰ蟄ｦ莨夊ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢
・磯Κ髢繝帙・繝�繝壹・繧ｸ http://www.jsme.or.jp/dsd/・・br> 蠎・�ｱ蟋泌藤髟ｷ縲譴・伐縲髱・br> 縲縲縲・65-0871 螟ｧ髦ｪ蠎懷聖逕ｰ蟶ょｱｱ逕ｰ荳假ｼ抵ｼ搾ｼ・br> 縲縲螟ｧ髦ｪ螟ｧ蟄ｦ螟ｧ蟄ｦ髯｢蟾･蟄ｦ遐皮ｩｶ遘第ｩ滓｢ｰ蟾･蟄ｦ蟆よ判
縲縲umeda@mech.eng.osaka-u.ac.jp
蠎・�ｱ蟷ｹ莠九蜷牙ｲ｡縲逵滓ｲｻ
縲縲縲・60-0814 蛹玲ｵｷ驕捺惆蟷悟ｸょ圏蛹ｺ蛹・4譚｡隘ｿ9荳∫岼
縲縲蛹玲ｵｷ驕灘､ｧ蟄ｦ螟ｧ蟄ｦ髯｢諠・�ｱ遘大ｭｦ遐皮ｩｶ遘代さ繝ｳ繝斐Η繝ｼ繧ｿ繧ｵ繧､繧ｨ繝ｳ繧ｹ蟆よ判
縲縲yoshioka@ist.hokudai.ac.jp
蟄ｦ莨壽球蠖楢・蜩｡縲驕�阯､雋ｴ蟄・br> 縲縲縲・60-0016譁ｰ螳ｿ蛹ｺ菫｡豼・伴35逡ｪ蝨ｰ菫｡豼・伴辣臥逃鬢ｨ5髫・br> 縲縲Tel: 03-5360-3505縲縲Fax: 03-5360-3509
縲縲E-mail: endo@jsme.or.jp

D&S Newsletter No.26, April 2007

No.26・・span lang=PT-BR>2007蟷ｴ4譛育匱陦・/span>・・/span>・・

逶ｮ谺｡

1. 迚ｹ髮・/span>

1.1 隨ｬ16蝗櫁ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢隰帶ｼ比ｼ夐幕蛯ｬ

2 莨夊ｭｰ蝣ｱ蜻・/span>

2.1 2.4

3 莨夊ｭｰ髢句ぎ譯亥・

3.1 2007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹莨∫判譯亥・

3.2 EcoDesign2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・007.12.10縲・3・瑚ｬ帶ｼ皮筏霎ｼ邱�蛻・ｼ・/10・・/a>

3.4 CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縲蜿ょ刈閠・供髮・ｼ・span lang=EN-US>2007.6.11縲・3・悟盾蜉�逕ｳ霎ｼ邱�蛻・ｼ・/30・・/span>

	隨ｬ16蝗櫁ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢隰帶ｼ比ｼ夐幕蛯ｬ

D&S2006縺・006蟷ｴ11譛・5譌･・・7譌･縺ｮ譌･遞九〒・鯉ｼ壼錐蜿､螻句嵜髫帑ｼ夊ｭｰ蝣ｴ縺ｧ髢句ぎ縺輔ｌ縺滂ｼ・/span>

隨ｬ16蝗樣Κ髢隰帶ｼ比ｼ壹↓縺翫￠繧句女雉櫁・・譁ｹ縲・/span>

	讒矩�繝ｻ讖滓｢ｰ繧ｷ繧ｹ繝・Β譛驕ｩ蛹悶↓髢｢縺吶ｋ隨ｬ・泌屓譌･荳ｭ髻薙ず繝ｧ繧､繝ｳ繝医・繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>CJK-OSM・費ｼ蛾幕蛯ｬ蝣ｱ蜻・/span>
	螻ｱ蟠主・謔ｦ・磯≡豐｢螟ｧ蟄ｦ・・/p>

	隨ｬ・怜屓譛驕ｩ蛹悶す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>OPTIS 2007・牙�ｱ蜻・o:p>
	逕ｰ荳ｭ豁｣螟ｫ縲・亥､ｧ髦ｪ螟ｧ蟄ｦ・・

	Design繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�2006髢句ぎ蝣ｱ蜻・o:p>
	譚台ｸ・蟄假ｼ域擲莠ｬ螟ｧ蟄ｦ・・span lang=EN-US>Design繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�2006驕句霧蟋泌藤莨壼ｧ泌藤髟ｷ・・/span>

	2006 ASME DETC蜿ょ刈蝣ｱ蜻・o:p>
	驥朱俣蜿｣螟ｧ・亥､ｧ髦ｪ螟ｧ蟄ｦ・・span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>

莨夊ｭｰ縺ｮ讒伜ｭ・/p>

蜷・ｼ夊ｭｰ縺ｫ縺翫￠繧九そ繝・す繝ｧ繝ｳ縺ｨ隰帶ｼ比ｻｶ謨ｰ

DAC		DTM
simulation-based design under uncertainty	20	advances in design theory, representations, methods, and formalisms	10
product family and product platform design	14	design behavior study and cognitive modeling	5
problem-tailored optimization methods	10	innovations in design theory and methodologies	5
product and system optimization	9	widely applicable techniques for improving design practice in industry	5
conceptual design	8	artificial intelligence in engineering design	4
geometric algorithms and modeling	8	creativity in design	4
multi-scale material & product design	8	knowledge-based design methods	4
metamodeling-based design optimization	7	product architecture design methods	4
knowledge management in design automation	6	risk-based designﾂ�ﾂ�ﾂ�	4
concurrent/collaborative design	4	studies in design education	4
crashworthiness design and optimization	4
design for manufacture and assembly	4	DFMLC
innovative industrial applications	4	decision methods in DFMLC	6
parametric modeling and constraint solving	4	DFMLC at early new product development phases	6
rapid prototyping and manufacturing	4	environmental considerations in DFMLC	4
visualization and virtual reality in design	4	DfXﾂ�ﾂ�	3
		integrated product and process development in DFMLC	3
CIE		product life-cycle management	3
computer-aided product development	25
virtual environments and systems	18	DEC
engineering information management	12	design education facilities	4
computational technologies for engineering sciences applications	11	evaluating and improving courses	4
energy systems	9	integrating design into the curriculum	4
internet-aided design, manufacturing and commerce	6	integrating design ii and design methods	4
computers in education	4	selecting and managing design projects	4
computers in electromechanical systems	4	tools and processes for design courses	4
integrated systems engineering	4

MR
compliant mechanisms	22
mechanism synthesis, components and applications	22
robotics applicationsﾂ�	20
theoretical and computational kinematics	20
multi-body dynamics of machines modeling, control and applications	15
robotics theory	13
medical devices and their applications in rehabilitation and surgery	7
history of mechanisms and robotics	6
micro and nano-scale electromechanical systems	4
adaptronics in machines and mechanisms	3
mechanisms for in-space applications	2
education in mechanisms and robotics	1

	2007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹莨∫判譯亥・

l 蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹ユ繝ｼ繝樔ｼ∫判

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 迺ｰ蠅・・邨梧ｸ医・隱ｿ蜥後↓蜷代￠縺溯ｨｭ險医・蠖ｹ蜑ｲ

l 蝓ｺ隱ｿ隰帶ｼ・/span>

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> Design Thinking縺ｫ縺､縺・※縺ｮ隧ｦ隲厄ｼ亥､ｧ髦ｪ螟ｧ蟄ｦ縲謨呎肢縲阯､逕ｰ蝟應ｹ・寇・・/span>

l 蜈育ｫｯ謚陦薙ヵ繧ｩ繝ｼ繝ｩ繝�

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 繝偵Η繝ｼ繝槭Φ繧､繝ｳ繧ｿ繝輔ぉ繝ｼ繧ｹ繝・じ繧､繝ｳ縺ｮ繝輔Ο繝ｳ繝・ぅ繧｢

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 譛驕ｩ蛹匁橿陦薙・螻暮幕縺ｨ蠢懃畑・育ｶ夂ｷｨ・・/span>

l 繧ｪ繝ｼ繧ｬ繝翫う繧ｺ繝峨そ繝・す繝ｧ繝ｳ

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 繧ゅ・縺･縺上ｊ險ｭ險亥鴨縺ｮ隱ｲ鬘後→螳溯ｷｵ・・span lang=EN-US>S-54・・/span>

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 繝偵Η繝ｼ繝槭Φ繧､繝ｳ繧ｿ繝輔ぉ繝ｼ繧ｹ・・span lang=EN-US>S-59・・/span>

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 隗｣譫舌・險ｭ險医・鬮伜ｺｦ蛹悶・譛驕ｩ蛹厄ｼ・span lang=EN-US>J-3・・/span>

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 繝舌う繧ｪ繝ｻ蛹ｻ逋ゅ→險ｭ險茨ｼ・span lang=EN-US>J-7・・/span>

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 險ｭ險医↓縺翫￠繧区ュ蝣ｱ蜈ｱ譛峨・繝翫Ξ繝・ず繝槭ロ繧ｸ繝｡繝ｳ繝茨ｼ・span lang=EN-US>J-22・・/span>

l 荳闊ｬ繧ｻ繝・す繝ｧ繝ｳ

ﾃ・span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> 險ｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β荳闊ｬ・・span lang=EN-US>G-12・・/span>

l 驛ｨ髢蜷悟･ｽ莨夲ｼ夂函逕｣繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢・檎函逕｣蜉�蟾･繝ｻ蟾･菴懈ｩ滓｢ｰ驛ｨ髢縺ｨ蜷亥酔驛ｨ髢蜷悟･ｽ莨・/span>

	隨ｬ17蝗櫁ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢隰帶ｼ比ｼ・/span>・・span lang=EN-US>2007.10.31・・1.2・瑚ｬ帶ｼ皮筏邱�蛻・ｼ・/4・・o:p>

	EcoDesign2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>2007.12.10縲・3・瑚ｬ帶ｼ皮筏霎ｼ邱�蛻・ｼ・/10・・o:p>

	CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縲蜿ょ刈閠・供髮・ｼ・span lang=EN-US>2007.6.11縲・3・悟盾蜉�逕ｳ霎ｼ邱�蛻・ｼ・/30・・o:p>

逋ｺ陦梧律・・span lang=EN-US>2007蟷ｴ4譛・譌･

隨ｬ16蝗櫁ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢隰帶ｼ比ｼ夐幕蛯ｬ

讒矩�繝ｻ讖滓｢ｰ繧ｷ繧ｹ繝・Β譛驕ｩ蛹悶↓髢｢縺吶ｋ隨ｬ・泌屓譌･荳ｭ髻薙ず繝ｧ繧､繝ｳ繝医・繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>CJK-OSM・費ｼ蛾幕蛯ｬ蝣ｱ蜻・/span>

隨ｬ・怜屓譛驕ｩ蛹悶す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>OPTIS 2007・牙�ｱ蜻・o:p>

Design繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�2006髢句ぎ蝣ｱ蜻・o:p>

2006 ASME DETC蜿ょ刈蝣ｱ蜻・o:p>

2007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹莨∫判譯亥・

隨ｬ17蝗櫁ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢隰帶ｼ比ｼ・/span>・・span lang=EN-US>2007.10.31・・1.2・瑚ｬ帶ｼ皮筏邱�蛻・ｼ・/4・・o:p>

EcoDesign2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>2007.12.10縲・3・瑚ｬ帶ｼ皮筏霎ｼ邱�蛻・ｼ・/10・・o:p>

CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縲蜿ょ刈閠・供髮・ｼ・span lang=EN-US>2007.6.11縲・3・悟盾蜉�逕ｳ霎ｼ邱�蛻・ｼ・/30・・o:p>

隨ｬ16蝗櫁ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢隰帶ｼ比ｼ夐幕蛯ｬ

讒矩�繝ｻ讖滓｢ｰ繧ｷ繧ｹ繝・Β譛驕ｩ蛹悶↓髢｢縺吶ｋ隨ｬ・泌屓譌･荳ｭ髻薙ず繝ｧ繧､繝ｳ繝医・繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>CJK-OSM・費ｼ蛾幕蛯ｬ蝣ｱ蜻・/span>

隨ｬ・怜屓譛驕ｩ蛹悶す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>OPTIS 2007・牙�ｱ蜻・o:p>

Design繧ｷ繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�2006髢句ぎ蝣ｱ蜻・o:p>

2006 ASME DETC蜿ょ刈蝣ｱ蜻・o:p>

2007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹莨∫判譯亥・

隨ｬ17蝗櫁ｨｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢隰帶ｼ比ｼ・/span>・・span lang=EN-US>2007.10.31・・1.2・瑚ｬ帶ｼ皮筏邱�蛻・ｼ・/4・・o:p>

EcoDesign2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>2007.12.10縲・3・瑚ｬ帶ｼ皮筏霎ｼ邱�蛻・ｼ・/10・・o:p>

CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縲蜿ょ刈閠・供髮・ｼ・span lang=EN-US>2007.6.11縲・3・悟盾蜉�逕ｳ霎ｼ邱�蛻・ｼ・/30・・o:p>

Design and Systems 譌･譛ｬ讖滓｢ｰ蟄ｦ莨・險ｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢 The Japan Society of Mechanical Engineers. Design and Systems Division.

逶ｮ谺｡

Design and Systems 譌･譛ｬ讖滓｢ｰ蟄ｦ莨・險ｭ險亥ｷ･蟄ｦ繝ｻ繧ｷ繧ｹ繝・Β驛ｨ髢 The Japan Society of Mechanical Engineers. Design and Systems Division.

逶ｮ谺｡

逶ｮ谺｡

2007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹莨∫判譯亥・

EcoDesign2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>2007.12.10縲・3・瑚ｬ帶ｼ皮筏霎ｼ邱�蛻・ｼ・/10・・o:p>

CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縲蜿ょ刈閠・供髮・ｼ・span lang=EN-US>2007.6.11縲・3・悟盾蜉�逕ｳ霎ｼ邱�蛻・ｼ・/30・・o:p>

逶ｮ谺｡

2007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹莨∫判譯亥・

EcoDesign2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�・・span lang=EN-US>2007.12.10縲・3・瑚ｬ帶ｼ皮筏霎ｼ邱�蛻・ｼ・/10・・o:p>

CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縲蜿ょ刈閠・供髮・ｼ・span lang=EN-US>2007.6.11縲・3・悟盾蜉�逕ｳ霎ｼ邱�蛻・ｼ・/30・・o:p>

2007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹莨∫判譯亥・

CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縲蜿ょ刈閠・供髮・ｼ・span lang=EN-US>2007.6.11縲・3・悟盾蜉�逕ｳ霎ｼ邱�蛻・ｼ・/30・・o:p>

2007蟷ｴ蠎ｦ蟷ｴ谺｡螟ｧ莨壹莨∫判譯亥・

CIRP LCE2007蝗ｽ髫帙す繝ｳ繝昴ず繧ｦ繝�縲蜿ょ刈閠・供髮・ｼ・span lang=EN-US>2007.6.11縲・3・悟盾蜉�逕ｳ霎ｼ邱�蛻・ｼ・/30・・o:p>