English version is here

ŽáŽè—DGu‰‰ƒtƒFƒ[Ü(“Œ–kŽx•”ŠÖŒW)




u‰‰‰ï–¼iŽÀŽ{”NŒŽ“új Ž–¼iŠ‘®j ˜_•¶‘è–Ú
“Œ–kŽx•”
‘æ‚T‚XŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚Q‚R”N‚XŒŽ‚R‚O“ú)
ûü‹´ iŽRŒ`‘åŠwj PNIPAMƒQƒ‹‚ð—p‚¢‚½Ž©—¥Œ^‚Ó‚­ŽË“`”M§Œä–Œ‚ÌŽÀŒ±“I•]‰¿‚ƉðÍ
“Œ–kŽx•”
‘æ‚T‚WŠú‘‰ïEu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚Q‚R”N‚RŒŽ‚P‚V“ú)
ŒÜ—t@•—‰ëi“ú–{‘åŠw‘åŠw‰@j Œð’ÊŽ–ŒÌæˆõ‚Ì“à‘Ÿ‘¹‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½—ÍŠw“Á«‚̎擾
“Œ–kŽx•”
‘æ‚T‚WŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚Q‚Q”N‚P‚OŒŽ‚W“ú)
²“¡@—EliŽRŒ`‘åŠw‘åŠw‰@j MEMSGŠoƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì‚½‚ß‚ÌŒú–ŒSMAŒ^‚¹‚ñ’f“®ì‹@\‚ÌŒ`¬‚Æ“®“I“Á«‚Ì•]‰¿
“Œ–kŽx•”
‘æ‚T‚VŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚Q‚P”N‚P‚OŒŽ‚Q“ú)
Š‹–ì@—Èi“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@j ”ñÔ“¹ã‰F’ˆƒGƒŒƒx[ƒ^‚É‚¨‚¯‚éƒeƒU[‚Ì‚RŽŸŒ³”ñüŒ`‰ðÍ
“Œ–kŽx•”
‘æ‚T‚UŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚Q‚O”N‚XŒŽ‚Q‚U“ú)
¬—Ñ@³Ž‘i“Œ–k‘åŠwj ƒGƒŠƒAƒAƒŒƒC”z—ñƒJ[ƒ{ƒ“ƒiƒmƒ`ƒ…[ƒuƒoƒ“ƒhƒ‹‚ð—p‚¢‚½ˆ³—Í•ª•zƒZƒ“ƒT‚ÌŽŽì•]‰¿
‘æ‚T‚TŠú‚ÍH‹Gu‰‰‰ï
‚ÌŠJÂȂµ
ŠY“–‚È‚µ
“Œ–kŽx•”
‘æ‚T‚SŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚P‚W”N‚XŒŽ‚O‚V“ú)
{è@‹M‘åi“Œ–k‘åŠwj ˜c—Ê‚ð—v‘f•Ï”‚Æ‚·‚é3ŽŸŒ³_“î—À—v‘f‚ÌŒ¤‹†
“Œ–kŽx•”
‘æ‚T‚RŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚P‚V”N‚XŒŽ‚R‚O“ú)
—é–Ø@‚é‚Èi“Œ–k‘åŠwj ŒŒŸ÷ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿—n‰t’†’á–€ŽC‚Ì‚½‚߂̃gƒ‰ƒCƒ{ƒtƒBƒ‹ƒ€§Œä
“Œ–kŽx•”
‘æ‚T‚QŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚P‚U”N‚XŒŽ‚P‚V“ú)
÷ˆä@Œ’liŠâŽè‘åŠwj ’´‚‹­“x’ᇋàTRIP|‚Ì…‘fƉ»“Á«‚É‹y‚Ú‚·Œ‹»—±Œa‚̉e‹¿
“Œ–kŽx•”
‘æ‚T‚PŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚P‚T”N‚XŒŽ‚Q‚U“ú)
¼‘º@—S–íiH“cŒ§—§‘åŠwj ‹@ŠB“I•²Ó‰ÁH‚µ‚½ˆî‚í‚ç‚̃Zƒ‹ƒ[ƒX\‘¢‚¨‚æ‚Ñy‘f“œ‰»«‚ÌŠÖŒW
“Œ–kŽx•”
‘æ‚T‚OŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚P‚S”N‚XŒŽ‚T“ú)
Šp‰®@K‘¾˜NiŽRŒ`‘åŠwj ’´‰¹”gU“®‚ð—˜—p‚µ‚½’~”Mƒ}ƒCƒNƒƒJƒvƒZƒ‹‚ÌŠJ”­
“Œ–kŽx•”
‘æ‚S‚XŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚P‚R”N‚XŒŽ‚Q‚O“új
Œ´@‹—Di”ªŒËH‹Æ‚“™ê–åŠwZj ‰•œ“®‚·‚ׂè‚É‚¨‚¯‚鎕‰È—pƒ}ƒEƒXƒK[ƒh‚Ì–€ŽC–€–Õ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
“Œ–kŽx•”
‘æ‚S‚WŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚P‚Q”N‚XŒŽ‚Q‚Q“új
–ìè@‘ñ–íi“Œ–k‘åŠwj ƒJ[ƒ{ƒ“ƒiƒmƒ`ƒ…[ƒu“d‹C“`“±“Á«‚̂Ђ¸‚݈ˑ¶«‚ÌŠî‘bŒŸ“¢
“Œ–kŽx•”
‘æ‚S‚VŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚P‚P”N‚XŒŽ‚Q‚Q“új
ŽcŠÔ@—Èi“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@j ƒGƒŒƒNƒgƒƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚éAl”÷׃ƒCƒ„‚Ì•¡”‘n»‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
”ò“c@’¼FiŽRŒ`‘åŠwj ŒÅ‘ÌÞ—¿‚̃~ƒNƒƒ“ƒXƒP[ƒ‹•ÏŒ`•ª•zŒv‘ª
“Œ–kŽx•”
‘æ‚S‚UŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚P‚O”N‚XŒŽ‚Q‚S“új
ˆ¢•Û@—Y‘åiO‘O‘åŠw‘åŠw‰@j ƒcƒŠ[\‘¢”zü‚̃GƒŒƒNƒgƒƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‘¹‚µ‚«‚¢“d—¬–§“x‚É‚¨‚¯‚é”zü @Œ`ó‚̉e‹¿
¼”ö@—T–îiH“cŒ§—§‘åŠwj –àŠk‚É—R—ˆ‚·‚é•¡‡Þ—¿‚̃oƒCƒ“ƒ_ƒŒƒX»‘¢‚Æ‚»‚Ì “®“Á«
“Œ–kŽx•”
‘æ‚S‚TŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚O‚X”N‚XŒŽ‚Q‚U“új
‹Êì@KØiŽRŒ`‘åŠwHŠw•”j ƒ}ƒCƒNƒƒoƒuƒ‹‚©‚çì‚é’†‹óƒ}ƒCƒNƒƒJƒvƒZƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
•Ÿˆä@—¢—¯i“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@j ”’‹à‹É×ü‚ÌŽ©ŒÈŠ®—¹—nډߒö‚Ì‚»‚ÌêŠÏŽ@
“Œ–kŽx•”
‘æ‚S‚SŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚O‚W”N‚XŒŽ‚Q‚V“új
–Ø‘º@Šîji“Œ–k‘åŠwHŠw•”j ‚ß‚Á‚«“º”––Œ‚̃GƒŒƒNƒgƒƒ}ƒCƒOƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‘Ï«‚Ì”÷בgDˆË‘¶«
‰¡ŽR@h‘¾˜YiO‘O‘åŠw‘åŠw‰@j ƒXƒeƒ“ƒgŽg—pŽž‚ÌŒŒŠÇ“à•Ç‚Éì—p‚·‚éÚGˆ³—Í•ª•z‚Ì‘ª’èƒVƒXƒeƒ€
“Œ–kŽx•”
‘æ‚S‚RŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚O‚V”N‚XŒŽ‚Q‚X“új
‚ŒK@ãùi“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@j •\–ÊŽdã‚°‚É‚æ‚é‹É•\–Ê‘w‚ÌŽc—¯‰ž—͂ւ̉e‹¿
‹àŽq@³Ž÷i“Œ–k‘åŠwj —±Žq–@‚É‚æ‚éƒtƒ‹ƒCƒfƒBƒNƒX“à”ñ’èí—¬‚ê‚Ì”’lƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
“Œ–kŽx•”
‘æ‚S‚QŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚O‚U”N‚XŒŽ‚R‚O“új
‰ª‘º@½Žmi“ú–{‘åŠwj 2ƒXƒgƒ[ƒNHCCI‹@ŠÖ‚ÉEGR‚ƃIƒNƒ^ƒ“‰¿‚ª‹y‚Ú‚·‰e‹¿
›””n@³Ž÷i”ªŒËH‹Æ‚“™ê–åŠwZj îóƒEƒH[ƒ^[ƒWƒFƒbƒg‚̉摜ˆ—‚É‚æ‚镬—¬\‘¢‰ðÍ
“Œ–kŽx•”
‘æ‚S‚PŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚O‚T”N‚XŒŽ‚X“új
{“c@’¼Ž÷i–¼é‘åŠwj ‚Ë‚¶‚胊ƒ{ƒ“Ž®‹C‰t•ª—£Ší‚̉t•ßW«”\‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
i‰t•ßW—¦‚É‹y‚Ú‚·‚Ë‚¶‚è‹­‚³‚̉e‹¿j
—é–Ø@ˆê«iŽRŒ`‘åŠwj ”½‰žÄŒ‹‚¨‚æ‚Ñ”MŠÔˆ³‰„‚É‚æ‚éAl-Al2O3-TiCŒn•¡‡Þ—¿‚̬Œ`«
Îâ@‘ñ–¤iŽRŒ`‘åŠwj ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à”‚̬Œ`ŒÀŠE‚É‹y‚Ú‚·—§•û‘ÌW‡‘gD‚̉e‹¿
“Œ–kŽx•”
‘æ‚S‚OŠúH‹Gu‰‰‰ï
i‚Q‚O‚O‚S”N‚XŒŽ‚P‚V“új
¬¼@TŽiiH“c‘åŠwj •½’Rƒ|ƒ“ƒ`ó’Tj‚ð—p‚¢‚½Œ´ŽqŠÔ—Í’´‰¹”gŒ°”÷‹¾‚É‚æ‚éƒiƒm—̈æ’e«‚Ì’è—Ê•]‰¿
“¡‰º@‘s•½i“Œ–k‘åŠwj ”÷׃XƒŠƒbƒg‚ðŒ`¬‚µ‚½“ºƒƒbƒL–Œ‚ð—p‚¢‚½“ñŽ²‰ž—Í‘ª’è•û–@‚ÌŒŸ“¢
Œã“¡@Œª‘¾˜Yi“ú–{‘åŠwj ‹z‹C‰Á”M‚ð—p‚¢‚½ƒKƒ\ƒŠƒ“—\¬‡ˆ³kŽ©ŒÈ’…‰ÎƒGƒ“ƒWƒ“‚É‚¨‚¯‚é”R—¿“Á«‚̉ðÍ
‚‹´@G‹giH“cŒ§—§‘åŠwj ƒA[ƒN•ú“d‚É‚æ‚éŽ_‰»–Œœ‹Ž‚É‚¨‚¢‚Ĉ³—Í‚ª‰A‹É“_‹““®‚É—^‚¦‚é‰e‹¿
£ì@^–çi‚¢‚í‚«–¾¯‘åŠwj Ž¥‹Cƒ}ƒCƒNƒƒ}ƒVƒ“‚Ì—V‰j‹““®‚É‹y‚Ú‚·d—Í‚ÌŒø‰Ê



[“Œ–kŽx•”ƒz[ƒ€] [“Œ–kŽx•”Žx•”Ü]