テーマ：「技術は教育場、開発は修羅場　―開発技術の伝承は可能か？―」

　導入した規則や技術を直す場合に、その規則や技術を作り上げた本人には容易に変更や修正が出来るのに、導入した側の人にはそれが出来ず、逆に本質部分には手をつけずに神格化して周辺部分のみの修正することに終始するために、技術レベルは上がっても創造性は生まれないといわれる。　　　　　　 また技術は盗んで覚えることは出来ても教えることは出来ないとも言われている。 　結局本人次第で、開発技術者が育つ事はあっても、育てることは出来ないのであろうか？ 　ポンプを中心に30年間開発にばかり籍を置きつづけてきた自分自身を振り返って、果たしてそれが本物であったかどうか、その開発経験を伝える事は出来ないものか、などについて色々の開発事例ごとに考えて見たい。 非常に難しいだけで無理ではないならば、いずれ誰かがするその前に自分で創り出したいと思うのが普通の開発者なのだから、開発には、楽しむこと、受け入れること、悩むこと、怒ること、信じること、思い出すこと、押し切ること、忘れること、色々な人間らしさが必要に思える。