1．はじめに

はじめて海外に行ったとき、バージニアの知人の家に立ち寄ってから、国際会議に出席した。つぎは、会場でアメリカのA先生と交わした会話である。

［例］　A: “Where did you visit in USA ?”／私: “Virginia” ／A: “Where?”／私:“Virginia”／A:“……?”／（ここでハタと気がついて、）私: “VirGInia”／A: “Oh, VirGInia”.

最初、このような中学1年生の英語が通じなくて、これからの会議でどうなるか心配になった。日本人が国際会議へ出て一番不安なのは、プレゼンのあとのQ／Aセッションで質問が理解できないことであるといわれるが、実はそれ以前に、発表自体が伝わっていない可能性が大きい。今回は、発音とリスニングの問題を考えてみる。