英語を母国語としていない研究者が書いた論文で、特に大多数を占めているミスは単語の間違いです。研究分野が異なれば論文中に頻出する単語も当然異なりますが、実は間違えやすい単語も分野ごとにかなり違います。

そこで今回は、私たち校正者が多くの論文校正に携わった中で見つけた、機械工学を含めた物理科学系分野の執筆者が間違えやすい単語の特徴をまとめて紹介します。